💚 FRIENDSHIP FOR FUTURE 💚
⬇️ German version below ⬇️
On the 1st of March 2020 I was allowed to give a speech on the Augsburg town hall square! Read On:
Oh, our beautiful Augsburg! This city, it is like a good friend. And I love my friends. I think it's wonderful to celebrate with them, to be able to talk about everything and have lots of discussions, to start joint projects, to go swimming, to meet new people, to do sports, to play, to cook and just to live a good life and have a lot of fun together with them. Who does not do that?
Augsburg has become a good friend for me. Well, what does this friendship mean for us, Augsburg? I think that each of us has to contribute something to our friendship, just as in our democracy we need citizens who act politically. It doesn't matter whether you go through quieter phases and just stay informed, can already get involved in important issues, or meet almost daily and see yourself as a constant part of our common life. So if our relationship with the city of Augsburg - our democracy - is like a good friendship, then it needs at least as much courage:
WE NEED COURAGE TO FORGIVE OURSELVES:
Today's "bicycle city of Augsburg", for example, was unfortunately shaped by the despondency of our past city governments and has often been the cause of much trouble between us, dear Augsburg. But: we want to forgive you. We even have a lenient peace offer for you, my faithful friend: a “Radentscheid” of your own!
Oh, and if no tram leaves our main station’s newly built tunnel to the uni clinic in 2023: We could also forgive you for that, but then you'll have to come along with a proper peace offer yourself!
WE NEED COURAGE TO TRY SOMETHING NEW:
Listen to the majority of your young people when they shout "Climate Justice". We can get through this test of courage together! We are there for each other, dear Augsburg, when things turn out differently than hoped for. Let's calmly analyze the pitfalls of the solutions we have tried and improve step by step. Let's become one of 140 safe harbor cities, figuratively speaking for this courage. Especially today this becomes more important than ever! Because: We like to try it with our new fellow people!
WE NEED COURAGE TO LET GO:
The plastic when shopping, the car and the inner city, housing space and speculation, social progress and profit-oriented growth. Many familiar relationships that still hold together today must urgently say goodbye to each other in the coming period. Letting go creates space for a new quality of life. Let us let go together, dear Augsburg!
WE NEED COURAGE TO STAND BY OUR DECISIONS:
If we want to make verifiable findings and clever ideas prudently but decisively become reality, then your close circle of friends on the city council, dear Augsburg, must finally stand by clear decisions. Sometimes, however, we also miss the ability to quickly implement these decisions in our city society. Preserving the familiar does indeed ensure less resistance, not least in the form of no complaints. But we must ALL make clear decisions for a sustainable life for our youngest. Only by working together can we achieve the necessary and urgent change towards climate justice! "Change is coming, wether you like it, or not."
WE NEED COURAGE TO STAND UP FOR OUR FREEDOM:
You call me what I want to be called and treat me equally and fairly. You know, as different as people are, as different as friendships can be. You do not hate stupidly on the internet, smile more and more instead of grumbling and you take care of our greatest good: our freedom. Thanks for that, dear friend.
When our freedom is threatened in the form of xenophobia, hatred, fascism and extremism, we agree: No power to the right, never again! We call together: "Violence is no solution", "Long live democracy" and "We are City of Peace"!
We do not want leaders in political responsibility but politicians in leadership responsibility!
Last but not least: WE NEED COURAGE TO STRENGTHEN OUR FRIENDSHIP:
"The youth" is not disenchanted with politics, NO! Rather, politics is youth disenchanted. An overwhelming movement of young people today must demand a short process with old ways of thinking, while you take pride in your almost quarter century of Local Agenda. What went wrong there? Did you forget to involve young people?
Let us introduce new forms of participation and involve more children and young people in our decision-making processes. Our participation concept must finally become a matter of course. You and me, my friend, we can do this!
And then our strengthened friendship is also about trust: One week from Saturday is the 4th Augsburg Conference on the future. There, the title will be "Sustainable development through civic involvement". The conference will be well attended, apparently you already have many friends there! Only: if this commitment does not very quickly turn into political responsibility, my friend, then the big changes will happen too late and I will lose my trust in you.
You must never take advantage of my trust in you. If you promise me something, keep it. Keep me informed. And as transparently as possible, about your successes and above all about difficult situations, via channels suitable for young people and in a language I can understand!
And the most important thing: involve me when it comes to me and my future. That is my human right. I want to be involved! In 11 German states, voting from 16 in local elections is already common practice, we in Bavaria are unfortunately lagging behind. Is that fair? NO!
WE NEED THE COURAGE FOR A GRADUAL LOWERING OF THE VOTING AGE TO 16 AND THEN TO 14 YEARS!
In an exemplary manner, the active members of Fridays for Future Augsburg have proven themselves to be very close friends of our city with a high level of motivation, a strong interest and permanently, with a lot of time and energy. This friendship - your political actions - has become a natural part of your everyday life. And this despite the fact that, due to your age, you even lack an official authorization to vote. For this you deserve real respect and sincere gratitude!
In two weeks' time, we will also be voting for some very close friends of our city: our mayors and city councils. To all those who are leaving office, to those who are staying in and to all new council members: THANK YOU for doing this!
This time there are a lot of actors – surely also a few false friends – who have just more or less courageously put themselves on a future-oriented bicycle for us citizens: Now it's up to us to carry out the traffic control on March 15th.
Enough foresight? Safety on your head? Reflectivity available? Too much poison in the blood? Stowaways on board? Or even a loose screw? Ring any bells?
Dear family, friends, fellow human beings already here or still far away, dear future-oriented people! Founders, entrepreneurs and those who want to be! Helpers and volunteers! Dear Augsburg:
I wish us all much courage for our friendship!
Jonas Riegel
Chairman of the Stadtjugendring Augsburg
💚 FREUNDSCHAFT FOR FUTURE 💚
Am 01.03.2020 durfte ich auf unserem Augsburger Rathausplatz eine Rede halten! Hier findet ihr sie zum Nachlesen:
Ach, unser schönes Augschburg! Diese Stadt, sie ist wie ein guter Freund. Und ich liebe meine Freunde. Ich finde es wunderbar mit ihnen zu feiern, über alles reden zu können und viel zu diskutieren, gemeinsame Projekte zu starten, baden zu gehen, neue Leute kennenzulernen, Sport zu machen, zu spielen, zu kochen und mit ihnen einfach gemeinsam ein gutes Leben zu führen und viel Spaß zu haben. Wer tut das nicht? Augschburg ist für mich ein guter Freund geworden.
Nun, was bedeutet diese Freundschaft für uns, Augschburg? Ich denke, jeder von uns muss etwas zu unserer Freundschaft beitragen, genauso wie es in unserer Demokratie BürgerInnen braucht, die politisch handeln. Egal ob man mal ruhigere Phasen durchmacht und nur informiert bleibt, sich schon bei wichtigen Themen einmischen kann oder sich fast täglich trifft und sich als beständiger Teil des gemeinsamen Lebens versteht.
Wenn also unsere Beziehung zur Stadt Augsburg – unsere Demokratie – wie eine gute Freundschaft ist, dann braucht sie mindestens genauso viel Mut:
WIR BRAUCHEN MUT, UNS ZU VERGEBEN:
Die heutige " Fahrradstadt Augsburg " beispielsweise, sie wurde leider von der Mutlosigkeit unserer vergangenen Stadt-Regierungen geprägt und war schon oft Stoff für viel Zoff zwischen uns, liebes Augschburg. Aber: wir möchten dir vergeben. Wir haben sogar ein nachsichtiges Friedensangebot an dich, mein treuseliger Freund: einen eigenen Radentscheid Augsburg - Fahrradstadt Jetzt!
Achja, und falls dann 2023 keine Straßenbahn aus unserem Bahnhofstunnel Richtung Klinikum fährt: Wir könnten dir auch das vergeben, aber dann musst du schon selbst mit einem gehörigen Friedensangebot daherkommen!
WIR BRAUCHEN MUT, ETWAS NEUES ZU PROBIEREN:
Hör auf den großen Teil deiner Jugendlichen, wenn Sie "Climate Justice" rufen. Wir können diese Mutprobe gemeinsam durchstehen! Wir sind füreinander da, liebes Augschburg, wenn's dann doch mal anders ausgeht, als erhofft. Lasst uns gemeinsam ganz unaufgeregt die Fallstricke der probierten Lösungsansätze analysieren und uns Schritt für Schritt verbessern. Lass uns figürlich für diesen Mut, gerade heute wieder wichtiger denn je, endlich eine von 140 Sicheren Hafenstädten werden! Denn: Wir probieren es gern mit unseren neuen Mitmenschen!
WIR BRAUCHEN MUT, UM LOSZULASSEN:
Das Plastik beim Einkauf, das Auto und die Innenstadt, der Wohnraum und die Spekulationen, der gesellschaftliche Fortschritt und das profitorientierte Wachstum. Viele uns vertraute Verhältnisse, die heute noch zusammenhalten, müssen sich in der kommenden Zeit dringend voneinander verabschieden. Loslassen schafft Platz für neue Lebensqualität. Lass uns gemeinsam loslassen, liebes Augschburg!
WIR BRAUCHEN MUT, UM ZU UNSEREN ENTSCHEIDUNGEN ZU STEHEN:
Wenn wir belegbare Erkenntnisse und clevere Ideen umsichtig aber entschlossen Wirklichkeit werden lassen wollen, dann muss dein enger Freundeskreis im Stadtrat, liebes Augschburg, endlich zu klaren Entscheidungen stehen. Manchmal aber, vermissen wir auch ein gschwindes Umsetzungsvermögen in unserer Stadtgesellschaft. Das Vertraute zu bewahren sorgt zwar für weniger Widerstand, nicht zuletzt in Form von keinen Klagen. Wir aber müssen uns ALLE für ein zukunftsfähiges Leben unserer Jüngsten klar entscheiden. Nur gemeinschaftlich schaffen wir den zeitdringlichen und notwendigen Change hin zur Klimagerechtigkeit! "Change is coming, wether you like it, or not."
WIR BRAUCHEN MUT, FÜR UNSERE FREIHEIT EINZUSTEHEN:
Du nennst mich, wie ich genannt werden möchte und behandelst mich gleichberechtigt und fair. Du weißt, so unterschiedlich Menschen sind, so unterschiedlich können auch Freundschaften sein. Du hatest mich nicht blöd im Netz an, lächelst immer öfter statt zu meckern und kümmerst dich um unser höchstes Gut:
Unsere Freiheit. Danke dafür, lieber Freund.
Wenn unsere Freiheit in Form von Fremdenfeindlichkeit, Hass, Faschismus und Extremismus bedroht wird, sind wir uns einig: Keine Macht nach rechts, nie wieder! Wir rufen gemeinsam: "Gewalt ist keine Lösung", "Es lebe die Demokratie" und "Wir sind Friedensstadt Augsburg"!
Wir wollen keine Führer in Politikverantwortung sondern Politiker in Führungsverantwortung!
Zu guter letzt: WIR BRAUCHEN MUT, UNSERE FREUNDSCHAFT ZU STÄRKEN:
" Die Jugend " ist nicht Politikverdrossen, NEIN! Vielmehr ist Politik Jugendverdrossen. Eine überwältigende Bewegung von jungen Menschen muss heute nach einem kurzen Prozess mit alten Denkweisen verlangen, während du dich für dein knappes Vierteljahrhundert Lokale Agenda rühmen lässt. Was ist da schief gelaufen? Hast du etwa vergessen, junge Menschen einzubinden?
Lass uns neue Formen der Partizipation einführen und mehr Kinder und Jugendliche in unsere Entscheidungsprozesse einbinden. Das Partizipationskonzept muss endlich gelebte Selbstverständlichkeit werden. Du und ich mein Freund, wir schaffen das!
Und dann geht es in unserer erstärkten Freundschaft auch um Vertrauen: Am Samstag in einer Woche ist die 4. Augsburger Zukunftstagung im Rathaus. Dort wird unter einer „Nachhaltigen Entwicklung durch bürgerschaftliches Engagement“ getitelt. Die Tagung wird gut besucht sein, anscheinend hast du da schon viele Freunde! Nur: wenn sich dieses Engagement nicht sehr sehr schnell in politische Verantwortungsübernahme umwandelt, mein Freund, dann passieren die großen Veränderungen zu spät und ich verliere mein Vertrauen in dich.
Du darfst meinen Vertrauensvorschuss an dich nie ausnutzen! Wenn du mir etwas versprichst, dann halte dich daran. Informiere mich! Und zwar möglichst transparent, über deine Erfolge und vor allem über schwierige Situationen, via jugendgerechter Kanäle und in einer Sprache, so dass ich dich auch verstehe!
Und das WICHTIGSTE: involviere mich, wenn es um mich und meine Zukunft geht. Das ist mein Menschenrecht. Ich will mitentscheiden! In 11 Deutschen Bundesländern ist Wählen ab 16 bei Kommunalwahlen bereits Gang und Gebe, wir in Bayern hinken leider hinterher. Ist das fair? NEIN!
WIR BRAUCHEN DEN MUT FÜR EINE SCHRITTWEISE WAHLALTER-ABSENKUNG AUF 16 UND ANSCHLIESSEND AUF 14 JAHRE!
Vorbildlich haben sich die Aktiven von Fridays for Future Augsburg mit einer hohen Motivation, einem starken Interesse und dauerhaft, mit viel Zeit und Energie, als sehr enge Freunde unserer Stadt bewiesen. Diese Freundschaft – euer politisches Agieren – ist zu einem selbstverständlichen Bestandteil eures Alltags geworden. Und das trotz dessen, dass euch aufgrund eures Alters eine offizielle Berechtigung zum Wählen sogar noch fehlt. Dafür gebührt euch echte Hochachtung und ehrliche Dankbarkeit!
In zwei Wochen wählen wir ebenso ziemlich enge Freunde unserer Stadt: Unsere Bürgermeister und Stadträte. An alle, die von ihrem Amt loslassen, an die, die drin bleiben und an alle neuen Stadträte: DANKE, dass ihr das macht!
Dieses mal sind es besonders viele Akteure – sicher auch ein paar falsche Freunde – die sich gerade mehr oder weniger mutig für uns BürgerInnen auf ein zukunftsorientiertes Rad gesetzt haben: Jetzt liegt es an uns am 15. März die Verkehrskontrolle durchzuführen.
Genug Weitsicht dran? Sicherheit auf dem Kopf? Reflexionsfähigkeit vorhanden? Zu viel Gift im Blut? Blinde Passagiere an Board? Oder gar ein Rad ab? Klingelts?
Liebe Familie, Freunde, Mitmenschen schon da oder noch fern, liebe Zukunftsorientierte! Gründer, Unternehmer und die, die es noch werden wollen! Helfer und Ehrenamtliche! Liebes Augschburg: Ich wünsche uns allen viel Mut für unsere Freundschaft!
Jonas Riegel
Vorsitzender des Stadtjugendring Augsburg